عبيد الله بن عبد الله ابن خرداذبه ( مترجم : سعيد خاكرند )
107
المسالك و الممالك ( فارسى )
غرب نيل ؛ داراى باغات و نخلهاى بسيار است ؛ به اين نام خوانده شود ، چون اشمن بن عصر بن بيصر بن حام بن نوح آن را آباد كرده است . ( 483 ) - سيوط : كورهاى زيبا و نيكو در صعيد مصر ؛ خراج آن سى و شش هزار دينار يا بيشتر است . ( 484 ) - قهقى : به روايت ياقوت « قهقوه » ؛ كورهاى در صعيد مصر . ( 485 ) - اخميم : شهرى در صعيد از اقليم روم ؛ شهرى قديمى در كناره نيل در صعيد ، در غرب آن كوه كوچكى است كه هركس به دقت به آن گوش دهد ، صداى شرشر آب را بشنود . ( 486 ) - ابشايه « به روايت ياقوت ابشاى » : از روستاهاى صعيد الادنى درر مصر . ( 487 ) - قفط : منطقهاى در مصر كه در وقف علويان از روزگار امير مؤمنان على بن ابى طالب بود ؛ اقطاع و روستائى است كه امير جيوش بدر الجمالى آن را وقف كرده ؛ گفته مىشود اكثر مردمان آن زندگيشان را به تجارت و سفر به هند مىگذرانند ؛ و فاصلهاش تا قوص و ساحل نيل به نام بقطر ، يك فرسخ است . ( 488 ) - الاقصر : نام شهرى در ساحل شرقى نيل در صعيد الاعلى بالاى قوص ؛ شهرى ازلى و قديمى و داراى كاخهاى بسيار ، لذا الاقصر ( جمع قصر ) ناميده شده ، و به آن كورهاى افزوده مىشود . ( 489 ) - اسنى : شهرى در منتهى اليه صعيد ، و پس از آن أقوواوان واقع است . ( 490 ) - ارمنت : كورهاى در صعيد مصر و فاصلهاش تا قوص در منطقهاى جنوبى ، دو منزلگاه و فاصلهاش تا اسوان دو مرحله است . ( 491 ) - اسوان : شهرى بزرگ و كورهاى در منتهى اليه صعيد مصر و در ساحل شرقى نيل واقع است . ( 492 ) - اسكندريه : نام سيزده موضع و شهر در سرتاسر جهان و از جمله در مصر ، كه يكى از مشهورترين شهرهاى مصر است . ( 493 ) - قلزم : ناحيهاى در مصر ، در ساحل درياى قلزم . ( 494 ) - طور : . . . همچنين كوهى در كورهاى با چندين روستا كه به اين نام در مصر مشهور است ؛ نزديكى كوه فاران است . ( 495 ) - ايلة : شهرى بر ساحل درياى قلزم ؛ ايلة شهرى است كوچك و آباد و كشتزارهاى بسيار دارد ؛ اين همان شهر يهودىنشين است كه خداوند صيد ماهى را روز شنبه بر آنها تحريم كرد كه مخالفت كردند و همچون خوك و ميمون شدند . ( 496 ) - مصيل : از روستاهاى مصر ؛ از جمله مردمانى بودند كه عليه عمرو بن عاص اقدام كردند و او آنان را اسير و به مدينه گسيل داشت . ( 497 ) - قرطسا : روستايى از روستاهاى مصر قديم ، مردمانش از جمله كسانى بودند كه عليه عمرو بن عاص اقدام كرده و به اسارت درآمدند ، سپس عمر بن خطاب آنان را آزاد كرد .